외국어 영상 번역1 챗GPT 외국어 영상 번역 프롬프트 만드는 법 — 용어 목록부터 정하고 원문 나란히 이 글에서 얻는 것챗GPT에 외국어 영상 번역을 맡길 때 먼저 정해 줄 것한 줄로 입력했을 때와 조건을 적어 입력했을 때의 실제 차이그대로 복사해 쓰는 자막 번역 프롬프트 본보기 챗GPT 입력 칸에 써 넣는 문장을 흔히 「프롬프트」라고 부릅니다.자막은 영상 속 말을 시간과 함께 글로 적은 것입니다. 업무에 도움이 될 설명 영상이 영어나 일본어로만 올라와 있는 경우가 많습니다.자막을 번역기에 넣으면 뜻은 대강 들어옵니다.그런데 같은 낱말이 줄마다 다르게 옮겨져,같은 이야기인지 다른 이야기인지 헷갈리기 쉽습니다. 자막 번역 AI를 따로 찾기 전에 챗GPT로 먼저 해 볼 만합니다.외국어 영상 번역을 챗GPT에 맡길 때는자주 나오는 용어부터 정해 주면 이 헷갈림이 줄어듭니다. 직접 해 봤습니다 — 한 줄 입력.. 2026. 10. 31. 이전 1 다음
